Enchantment of the Seas
Program plavby
-
102. 08. 2025, vyplutí o 16:00
-
2Den na moři03. 08. 2025
-
304. 08. 2025, připlutí o 07:00, vyplutí o 17:00
-
4Freeport / Grand Bahama, Bahamy05. 08. 2025, připlutí o 08:00, vyplutí o 17:00
-
5Den na moři06. 08. 2025
-
607. 08. 2025, připlutí o 07:00
Nezávazná rezervace plavby
-
KategorieCelková cena za kajutu
-
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.58 452 Kč 14 613 Kč za osobu2 256 € 564 € za osobu
-
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.59 178 Kč 14 794 Kč za osobu2 284 € 571 € za osobu
-
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette).61 043 Kč 15 261 Kč za osobu2 356 € 589 € za osobu
-
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.46 560 Kč 15 520 Kč za osobu1 797 € 599 € za osobu
-
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.47 259 Kč 15 753 Kč za osobu1 824 € 608 € za osobu
-
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette).63 012 Kč 15 753 Kč za osobu2 432 € 608 € za osobu
-
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette).48 425 Kč 16 142 Kč za osobu1 869 € 623 € za osobu
-
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.64 982 Kč 16 245 Kč za osobu2 508 € 627 € za osobu
-
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7. paluba. Max 2-4 osoby.65 085 Kč 16 271 Kč za osobu2 512 € 628 € za osobu
-
1N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.65 396 Kč 16 349 Kč za osobu2 524 € 631 € za osobu
-
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.65 707 Kč 16 427 Kč za osobu2 536 € 634 € za osobu
-
CI - Vnitřní kajuta Connecting 15 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.65 707 Kč 16 427 Kč za osobu2 536 € 634 € za osobu
-
1M - Velká vnější kajuta 18,5 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.66 122 Kč 16 530 Kč za osobu2 552 € 638 € za osobu
-
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette).49 591 Kč 16 530 Kč za osobu1 914 € 638 € za osobu
-
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.68 713 Kč 17 178 Kč za osobu2 652 € 663 € za osobu
-
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.69 438 Kč 17 359 Kč za osobu2 680 € 670 € za osobu
-
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.34 719 Kč 17 359 Kč za osobu1 340 € 670 € za osobu
-
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7. paluba. Max 2-4 osoby.52 389 Kč 17 463 Kč za osobu2 022 € 674 € za osobu
-
1N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.52 778 Kč 17 593 Kč za osobu2 037 € 679 € za osobu
-
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.53 089 Kč 17 696 Kč za osobu2 049 € 683 € za osobu
-
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.35 444 Kč 17 722 Kč za osobu1 368 € 684 € za osobu
-
CO - Vnější kajuta Connecting 16 m². Neotevíratelné okno. Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.70 889 Kč 17 722 Kč za osobu2 736 € 684 € za osobu
-
1M - Velká vnější kajuta 18,5 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.53 478 Kč 17 826 Kč za osobu2 064 € 688 € za osobu
-
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette).35 807 Kč 17 904 Kč za osobu1 382 € 691 € za osobu
-
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.53 789 Kč 17 930 Kč za osobu2 076 € 692 € za osobu
-
CI - Vnitřní kajuta Connecting 15 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.53 789 Kč 17 930 Kč za osobu2 076 € 692 € za osobu
-
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette).36 170 Kč 18 085 Kč za osobu1 396 € 698 € za osobu
-
1R - Velká vnitřní kajuta Spacious 22 m². 8. paluba. Max 6 osob.73 273 Kč 18 318 Kč za osobu2 828 € 707 € za osobu
-
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.56 043 Kč 18 681 Kč za osobu2 163 € 721 € za osobu
-
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.56 742 Kč 18 914 Kč za osobu2 190 € 730 € za osobu
-
CO - Vnější kajuta Connecting 16 m². Neotevíratelné okno. Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.58 219 Kč 19 406 Kč za osobu2 247 € 749 € za osobu
-
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7. paluba. Max 2-4 osoby.39 797 Kč 19 899 Kč za osobu1 536 € 768 € za osobu
-
1N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.40 160 Kč 20 080 Kč za osobu1 550 € 775 € za osobu
-
1M - Velká vnější kajuta 18,5 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.40 886 Kč 20 443 Kč za osobu1 578 € 789 € za osobu
-
1R - Velká vnitřní kajuta Spacious 22 m². 8. paluba. Max 6 osob.61 406 Kč 20 469 Kč za osobu2 370 € 790 € za osobu
-
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.41 248 Kč 20 624 Kč za osobu1 592 € 796 € za osobu
-
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.41 974 Kč 20 987 Kč za osobu1 620 € 810 € za osobu
-
CI - Vnitřní kajuta Connecting 15 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.41 974 Kč 20 987 Kč za osobu1 620 € 810 € za osobu
-
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.43 425 Kč 21 712 Kč za osobu1 676 € 838 € za osobu
-
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.44 150 Kč 22 075 Kč za osobu1 704 € 852 € za osobu
-
CO - Vnější kajuta Connecting 16 m². Neotevíratelné okno. Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.45 601 Kč 22 801 Kč za osobu1 760 € 880 € za osobu
-
1K - Velká vnější kajuta Ultra Spacious 56 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Max 8 osob.91 928 Kč 22 982 Kč za osobu3 548 € 887 € za osobu
-
1B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7/8. paluba. Max 2-4 osoby.98 560 Kč 24 640 Kč za osobu3 804 € 951 € za osobu
-
1R - Velká vnitřní kajuta Spacious 22 m². 8. paluba. Max 6 osob.49 591 Kč 24 796 Kč za osobu1 914 € 957 € za osobu
-
1B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7/8. paluba. Max 2-4 osoby.78 429 Kč 26 143 Kč za osobu3 027 € 1 009 € za osobu
-
1K - Velká vnější kajuta Ultra Spacious 56 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Max 8 osob.79 284 Kč 26 428 Kč za osobu3 060 € 1 020 € za osobu
-
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette)116 075 Kč 29 019 Kč za osobu4 480 € 1 120 € za osobuVyprodáno
-
1B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7/8. paluba. Max 2-4 osoby.58 297 Kč 29 148 Kč za osobu2 250 € 1 125 € za osobu
-
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette)93 897 Kč 31 299 Kč za osobu3 624 € 1 208 € za osobuVyprodáno
-
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.31 662 Kč 31 662 Kč za osobu1 222 € 1 222 € za osobu
-
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.32 387 Kč 32 387 Kč za osobu1 250 € 1 250 € za osobu
-
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette).32 750 Kč 32 750 Kč za osobu1 264 € 1 264 € za osobu
-
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette).33 113 Kč 33 113 Kč za osobu1 278 € 1 278 € za osobu
-
1K - Velká vnější kajuta Ultra Spacious 56 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Max 8 osob.66 640 Kč 33 320 Kč za osobu2 572 € 1 286 € za osobu
-
3B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-5 osob.133 383 Kč 33 346 Kč za osobu5 148 € 1 287 € za osobu
-
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette)71 666 Kč 35 833 Kč za osobu2 766 € 1 383 € za osobuVyprodáno
-
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7. paluba. Max 2-4 osoby.36 740 Kč 36 740 Kč za osobu1 418 € 1 418 € za osobu
-
1N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.37 103 Kč 37 103 Kč za osobu1 432 € 1 432 € za osobu
-
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled.148 514 Kč 37 129 Kč za osobu5 732 € 1 433 € za osobu
-
3B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-5 osob.113 251 Kč 37 750 Kč za osobu4 371 € 1 457 € za osobu
-
1M - Velká vnější kajuta 18,5 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.37 828 Kč 37 828 Kč za osobu1 460 € 1 460 € za osobu
-
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 7 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby.152 556 Kč 38 139 Kč za osobu5 888 € 1 472 € za osobu
-
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.38 191 Kč 38 191 Kč za osobu1 474 € 1 474 € za osobu
-
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.38 916 Kč 38 916 Kč za osobu1 502 € 1 502 € za osobu
-
CI - Vnitřní kajuta Connecting 15 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.38 916 Kč 38 916 Kč za osobu1 502 € 1 502 € za osobu
-
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled.120 091 Kč 40 030 Kč za osobu4 635 € 1 545 € za osobu
-
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.40 367 Kč 40 367 Kč za osobu1 558 € 1 558 € za osobu
-
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.41 093 Kč 41 093 Kč za osobu1 586 € 1 586 € za osobu
-
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 7 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby.124 056 Kč 41 352 Kč za osobu4 788 € 1 596 € za osobu
-
CO - Vnější kajuta Connecting 16 m². Neotevíratelné okno. Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.42 544 Kč 42 544 Kč za osobu1 642 € 1 642 € za osobu
-
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled.91 669 Kč 45 834 Kč za osobu3 538 € 1 769 € za osobu
-
1R - Velká vnitřní kajuta Spacious 22 m². 8. paluba. Max 6 osob.46 534 Kč 46 534 Kč za osobu1 796 € 1 796 € za osobu
-
3B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-5 osob.93 119 Kč 46 560 Kč za osobu3 594 € 1 797 € za osobu
-
JT188 415 Kč 47 104 Kč za osobu7 272 € 1 818 € za osobu
-
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 7 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby.95 659 Kč 47 829 Kč za osobu3 692 € 1 846 € za osobu
-
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.212 045 Kč 53 011 Kč za osobu8 184 € 2 046 € za osobu
-
JT159 966 Kč 53 322 Kč za osobu6 174 € 2 058 € za osobu
-
1B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7/8. paluba. Max 2-4 osoby.55 239 Kč 55 239 Kč za osobu2 132 € 2 132 € za osobu
-
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.226 554 Kč 56 639 Kč za osobu8 744 € 2 186 € za osobu
-
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 49 m² / balkon 7,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob.242 100 Kč 60 525 Kč za osobu9 344 € 2 336 € za osobu
-
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.183 596 Kč 61 199 Kč za osobu7 086 € 2 362 € za osobu
-
1K - Velká vnější kajuta Ultra Spacious 56 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Max 8 osob.63 582 Kč 63 582 Kč za osobu2 454 € 2 454 € za osobu
-
RS - Royal Suite s balkonem 104 m² / balkon 14 m². Výhody Royal Suite Class. Koupelna s vířivkou. 8. paluba. Max 4 osoby.259 512 Kč 64 878 Kč za osobu10 016 € 2 504 € za osobu
-
JT131 569 Kč 65 785 Kč za osobu5 078 € 2 539 € za osobu
-
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.198 054 Kč 66 018 Kč za osobu7 644 € 2 548 € za osobu
-
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette)68 635 Kč 68 635 Kč za osobu2 649 € 2 649 € za osobuVyprodáno
-
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 49 m² / balkon 7,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob.213 677 Kč 71 226 Kč za osobu8 247 € 2 749 € za osobu
-
RS - Royal Suite s balkonem 104 m² / balkon 14 m². Výhody Royal Suite Class. Koupelna s vířivkou. 8. paluba. Max 4 osoby.231 089 Kč 77 030 Kč za osobu8 919 € 2 973 € za osobu
-
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.155 147 Kč 77 574 Kč za osobu5 988 € 2 994 € za osobu
-
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.169 657 Kč 84 828 Kč za osobu6 548 € 3 274 € za osobu
-
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled.88 611 Kč 88 611 Kč za osobu3 420 € 3 420 € za osobu
-
3B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-5 osob.90 062 Kč 90 062 Kč za osobu3 476 € 3 476 € za osobu
-
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 7 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby.92 601 Kč 92 601 Kč za osobu3 574 € 3 574 € za osobu
-
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 49 m² / balkon 7,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob.185 254 Kč 92 627 Kč za osobu7 150 € 3 575 € za osobu
-
RS - Royal Suite s balkonem 104 m² / balkon 14 m². Výhody Royal Suite Class. Koupelna s vířivkou. 8. paluba. Max 4 osoby.202 666 Kč 101 333 Kč za osobu7 822 € 3 911 € za osobu
-
JT128 512 Kč 128 512 Kč za osobu4 960 € 4 960 € za osobu
-
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.152 090 Kč 152 090 Kč za osobu5 870 € 5 870 € za osobu
-
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.166 599 Kč 166 599 Kč za osobu6 430 € 6 430 € za osobu
-
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 49 m² / balkon 7,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob.182 197 Kč 182 197 Kč za osobu7 032 € 7 032 € za osobu
-
RS - Royal Suite s balkonem 104 m² / balkon 14 m². Výhody Royal Suite Class. Koupelna s vířivkou. 8. paluba. Max 4 osoby.199 608 Kč 199 608 Kč za osobu7 704 € 7 704 € za osobu
V ceně je zahrnuto
- Ubytování v kajutě vybrané kategorie
- Cocktail Party s kapitánem a Gala večer
- Plná penze
- Některé nápoje (voda, čaj, káva, limonáda)
- Používání zařízení na palubě lodi (fitness centrum, běžecká dráha, bazény a vířivky ...)
- Zábava na lodi, animace, večerní představení a show
- Program pro děti od 3 do 17 let podle věkových skupin
- 24hodinový kajutový servis
- Úschova služba při nalodění a vylodění
- Přístavní poplatky
V ceně není zahrnuto
- Osobní výdaje (nákupy, kasino, čistírna, služby babysitting, spa, fotografie, internet)
- Fakultativní exkurze a transfery na pevnině
- Stravování se v prémiových restauracích
- Nápoje (kromě vody, limonády a ledového čaje)
- Spropitné pro personál
- Lékařské služby
- Cestovní pojištění - možnost zakoupit v naší CK
- Letecká / autobusová doprava do přístavu
- Parkování v přístavu nebo na letišti
- Víza (jsou-li potřeba)
Lodní společnost: Royal Caribbean International
Loď Enchantment of the Seas byla oficiálně spuštěna na vodu v roce 1997.
Kmotra: Colleen Fain, žena prezidenta společnosti Royal Caribbean Richarda Faina
Loděnice: Kveyer Masa, Finsko
Stavební náklady: 280 milionů USD
Třída: Vision class
Sesterské lodě: Grandeur of the Seas, Rhapsody of the Seas, Vision of the Seas
Poslední významná renovace: 2017
Technické údaje:
Tonáž: 82.910 t
Délka: 301 m / Šířka: 32 m / Ponor: 7,6 m
Max. rychlost: 22 uzlů
Počet kabin: 1.144
Kapacita: 2.446 při dvoulůžkovém obsazení / 2.730 při maximálním obsazení
Zaměstnanci: 840 osob
Počet palub: 11 pro pasažéry
Všechny kajuty jsou příjemně zařízené, mají koupelnu se sprchou a WC, dostatek úložných prostor, 2 lůžka (někdy možnost přistýlek), toaletku se zrcadlem a fénem, TV, klimatizaci a trezor.
Typy kajut
- Kajuty vnitřní představují ekonomickou variantu ubytování se zachováním komfortu.
- Kajuty s oknem mají denní světlo, okno ale nelze otevřít.
- Kajuty s balkónem jsou oázou soukromí s výhledy na moře.
- Suite (apartmá) zastupují nejluxusnější a nejprostornější variantu ubytování s rozšířeným vybavením.
- Prostorné kajuty pro skupiny – ultra prostorné pokoje s výhledem na oceán až po špičková Villa Suite se čtyřmi ložnicemi.
Kajuta vnitřní
Kajuta s oknem
Kajuta balkónová
Junior Suite s balkónem (apartmá)
Fotogalerie je pouze ilustrativní.
Jídlo na lodích RCI představuje skutečný kulinářský zážitek nepřeberných možností. Všechny lodě mají samoobslužné bufetové restaurace, mnoho menších stanic s rychlým občerstvením i elegantní á la carte restaurace.
V ceně plavby je nadstandardní plná penze v hlavní restauraci - Main Dining Room, velkolepé bufety ve Windjammer Marketplace, občerstvení v Park Café, pizza a některé nápoje (voda, limonáda, ledový čaj z automatů v bufetových restauracích).
Stravování v některých dalších prémiových restauracích je za příplatek.