MSC Poesia
Program plavby
-
130. 04. 2025, vyplutí o 17:00
-
201. 05. 2025, připlutí o 10:00, vyplutí o 19:00
-
302. 05. 2025, připlutí o 09:00, vyplutí o 17:00
-
4Den na moři03. 05. 2025, připlutí o 00:00, vyplutí o 00:00
-
504. 05. 2025, připlutí o 07:00, vyplutí o 18:00
-
605. 05. 2025, připlutí o 11:00, vyplutí o 20:00
-
706. 05. 2025, připlutí o 09:00, vyplutí o 18:00
-
807. 05. 2025, připlutí o 09:00, vyplutí o 18:00
-
9Roenne, Dánsko08. 05. 2025, připlutí o 09:00, vyplutí o 17:00
-
1009. 05. 2025, připlutí o 08:00, vyplutí o 18:00
-
1110. 05. 2025, připlutí o 08:00, vyplutí o 18:00
-
1211. 05. 2025, připlutí o 08:00
Nezávazná rezervace plavby
-
KategorieCelková cena za kajutu
-
IR1 - Kajuta vnitřní Deluxe Fantastica 14 m². 5.-11. paluba. Cenový model Fantastica.114 283 Kč 28 571 Kč za osobu4 424 € 1 106 € za osobuVyprodáno
-
IR2 - Kajuta vnitřní Deluxe Fantastica 14 m². 12.-15. paluba. Cenový model Fantastica.115 316 Kč 28 829 Kč za osobu4 464 € 1 116 € za osobuVyprodáno
-
OO - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica / omezený výhled 16 m². Neotevíratelné okno s omezeným výhledem. 8. paluba. Cenový model Fantastica.127 715 Kč 31 929 Kč za osobu4 944 € 1 236 € za osobu
-
IR1 - Kajuta vnitřní Deluxe Fantastica 14 m². 5.-11. paluba. Cenový model Fantastica.132 365 Kč 33 091 Kč za osobu5 124 € 1 281 € za osobuVyprodáno
-
OR2 - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica 16 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Cenový model Fantastica.132 365 Kč 33 091 Kč za osobu5 124 € 1 281 € za osobuVyprodáno
-
IR1 - Kajuta vnitřní Deluxe Fantastica 14 m². 5.-11. paluba. Cenový model Fantastica.100 281 Kč 33 427 Kč za osobu3 882 € 1 294 € za osobuVyprodáno
-
IR2 - Kajuta vnitřní Deluxe Fantastica 14 m². 12.-15. paluba. Cenový model Fantastica.133 915 Kč 33 479 Kč za osobu5 184 € 1 296 € za osobuVyprodáno
-
OR1 - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica 16 m². Neotevíratelné okno. 5. paluba. Cenový model Fantastica.134 432 Kč 33 608 Kč za osobu5 204 € 1 301 € za osobuVyprodáno
-
IR2 - Kajuta vnitřní Deluxe Fantastica 14 m². 12.-15. paluba. Cenový model Fantastica.101 366 Kč 33 789 Kč za osobu3 924 € 1 308 € za osobuVyprodáno
-
BP - Kajuta s balkonem Deluxe Fantastica / omezený výhled 14 m² + balkon 4 m² s omezeným výhledem. 12. paluba. Cenový model Fantastica.142 698 Kč 35 675 Kč za osobu5 524 € 1 381 € za osobuVyprodáno
-
IR1 - Kajuta vnitřní Deluxe Fantastica 14 m². 5.-11. paluba. Cenový model Fantastica.109 349 Kč 36 450 Kč za osobu4 233 € 1 411 € za osobuVyprodáno
-
IR2 - Kajuta vnitřní Deluxe Fantastica 14 m². 12.-15. paluba. Cenový model Fantastica.110 666 Kč 36 889 Kč za osobu4 284 € 1 428 € za osobuVyprodáno
-
OO - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica / omezený výhled 16 m². Neotevíratelné okno s omezeným výhledem. 8. paluba. Cenový model Fantastica.148 898 Kč 37 224 Kč za osobu5 764 € 1 441 € za osobu
-
OO - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica / omezený výhled 16 m². Neotevíratelné okno s omezeným výhledem. 8. paluba. Cenový model Fantastica.112 681 Kč 37 560 Kč za osobu4 362 € 1 454 € za osobu
-
OR2 - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica 16 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Cenový model Fantastica.153 548 Kč 38 387 Kč za osobu5 944 € 1 486 € za osobuVyprodáno
-
OR2 - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica 16 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Cenový model Fantastica.116 866 Kč 38 955 Kč za osobu4 524 € 1 508 € za osobuVyprodáno
-
OR1 - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica 16 m². Neotevíratelné okno. 5. paluba. Cenový model Fantastica.156 648 Kč 39 162 Kč za osobu6 064 € 1 516 € za osobuVyprodáno
-
BL1 - Kajuta s balkonem Premium Fantastica 18 m² + balkon 5 m². 8.-9. paluba. Cenový model Fantastica.157 681 Kč 39 420 Kč za osobu6 104 € 1 526 € za osobuVyprodáno
-
OR1 - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica 16 m². Neotevíratelné okno. 5. paluba. Cenový model Fantastica.118 881 Kč 39 627 Kč za osobu4 602 € 1 534 € za osobuVyprodáno
-
BL2 - Kajuta s balkonem Premium Fantastica 18 m² + balkon 5 m². 10. paluba. Cenový model Fantastica.159 231 Kč 39 808 Kč za osobu6 164 € 1 541 € za osobu
-
OO - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica / omezený výhled 16 m². Neotevíratelné okno s omezeným výhledem. 8. paluba. Cenový model Fantastica.123 298 Kč 41 099 Kč za osobu4 773 € 1 591 € za osobu
-
BP - Kajuta s balkonem Deluxe Fantastica / omezený výhled 14 m² + balkon 4 m² s omezeným výhledem. 12. paluba. Cenový model Fantastica.165 947 Kč 41 487 Kč za osobu6 424 € 1 606 € za osobuVyprodáno
-
BP - Kajuta s balkonem Deluxe Fantastica / omezený výhled 14 m² + balkon 4 m² s omezeným výhledem. 12. paluba. Cenový model Fantastica.126 398 Kč 42 133 Kč za osobu4 893 € 1 631 € za osobuVyprodáno
-
BA - Kajuta s balkonem Aurea 18 m² + balkon 4 m². 9.-11. paluba. Cenový model Aurea.169 564 Kč 42 391 Kč za osobu6 564 € 1 641 € za osobu
-
OR2 - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica 16 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Cenový model Fantastica.127 405 Kč 42 468 Kč za osobu4 932 € 1 644 € za osobuVyprodáno
-
IR1 - Kajuta vnitřní Deluxe Fantastica 14 m². 5.-11. paluba. Cenový model Fantastica.86 332 Kč 43 166 Kč za osobu3 342 € 1 671 € za osobuVyprodáno
-
OR1 - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica 16 m². Neotevíratelné okno. 5. paluba. Cenový model Fantastica.130 040 Kč 43 347 Kč za osobu5 034 € 1 678 € za osobuVyprodáno
-
IR2 - Kajuta vnitřní Deluxe Fantastica 14 m². 12.-15. paluba. Cenový model Fantastica.87 365 Kč 43 683 Kč za osobu3 382 € 1 691 € za osobuVyprodáno
-
BL1 - Kajuta s balkonem Premium Fantastica 18 m² + balkon 5 m². 8.-9. paluba. Cenový model Fantastica.182 997 Kč 45 749 Kč za osobu7 084 € 1 771 € za osobuVyprodáno
-
BP - Kajuta s balkonem Deluxe Fantastica / omezený výhled 14 m² + balkon 4 m² s omezeným výhledem. 12. paluba. Cenový model Fantastica.138 023 Kč 46 008 Kč za osobu5 343 € 1 781 € za osobuVyprodáno
-
BL2 - Kajuta s balkonem Premium Fantastica 18 m² + balkon 5 m². 10. paluba. Cenový model Fantastica.184 547 Kč 46 137 Kč za osobu7 144 € 1 786 € za osobu
-
BL1 - Kajuta s balkonem Premium Fantastica 18 m² + balkon 5 m². 8.-9. paluba. Cenový model Fantastica.140 115 Kč 46 705 Kč za osobu5 424 € 1 808 € za osobuVyprodáno
-
BL2 - Kajuta s balkonem Premium Fantastica 18 m² + balkon 5 m². 10. paluba. Cenový model Fantastica.141 355 Kč 47 118 Kč za osobu5 472 € 1 824 € za osobu
-
OO - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica / omezený výhled 16 m². Neotevíratelné okno s omezeným výhledem. 8. paluba. Cenový model Fantastica.97 698 Kč 48 849 Kč za osobu3 782 € 1 891 € za osobu
-
BA - Kajuta s balkonem Aurea 18 m² + balkon 4 m². 9.-11. paluba. Cenový model Aurea.196 946 Kč 49 237 Kč za osobu7 624 € 1 906 € za osobu
-
BA - Kajuta s balkonem Aurea 18 m² + balkon 4 m². 9.-11. paluba. Cenový model Aurea.150 965 Kč 50 322 Kč za osobu5 844 € 1 948 € za osobu
-
OR2 - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica 16 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Cenový model Fantastica.101 315 Kč 50 657 Kč za osobu3 922 € 1 961 € za osobuVyprodáno
-
BL1 - Kajuta s balkonem Premium Fantastica 18 m² + balkon 5 m². 8.-9. paluba. Cenový model Fantastica.152 747 Kč 50 916 Kč za osobu5 913 € 1 971 € za osobuVyprodáno
-
BL2 - Kajuta s balkonem Premium Fantastica 18 m² + balkon 5 m². 10. paluba. Cenový model Fantastica.154 064 Kč 51 355 Kč za osobu5 964 € 1 988 € za osobu
-
OR1 - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica 16 m². Neotevíratelné okno. 5. paluba. Cenový model Fantastica.103 381 Kč 51 691 Kč za osobu4 002 € 2 001 € za osobuVyprodáno
-
BA - Kajuta s balkonem Aurea 18 m² + balkon 4 m². 9.-11. paluba. Cenový model Aurea.164 604 Kč 54 868 Kč za osobu6 372 € 2 124 € za osobu
-
BP - Kajuta s balkonem Deluxe Fantastica / omezený výhled 14 m² + balkon 4 m² s omezeným výhledem. 12. paluba. Cenový model Fantastica.110 098 Kč 55 049 Kč za osobu4 262 € 2 131 € za osobuVyprodáno
-
BR1 - Kajuta s balkonem Deluxe Fantastica 15 m² + balkon 5 m². 8.-9. paluba. Cenový model Fantastica.118 364 Kč 59 182 Kč za osobu4 582 € 2 291 € za osobuVyprodáno
-
BR2 - Kajuta s balkonem Deluxe Fantastica 15 m² + balkon 5 m². 10. paluba. Cenový model Fantastica.119 397 Kč 59 699 Kč za osobu4 622 € 2 311 € za osobuVyprodáno
-
BL1 - Kajuta s balkonem Premium Fantastica 18 m² + balkon 5 m². 8.-9. paluba. Cenový model Fantastica.122 497 Kč 61 249 Kč za osobu4 742 € 2 371 € za osobuVyprodáno
-
BL2 - Kajuta s balkonem Premium Fantastica 18 m² + balkon 5 m². 10. paluba. Cenový model Fantastica.123 531 Kč 61 765 Kč za osobu4 782 € 2 391 € za osobu
-
SL1 - Premium Suite Aurea 26 m² + balkon 4 m². Koupelna s vanou. 15. paluba. Cenový model Aurea.194 828 Kč 64 943 Kč za osobu7 542 € 2 514 € za osobuVyprodáno
-
BA - Kajuta s balkonem Aurea 18 m² + balkon 4 m². 9.-11. paluba. Cenový model Aurea.132 314 Kč 66 157 Kč za osobu5 122 € 2 561 € za osobu
-
SL1 - Premium Suite Aurea 26 m² + balkon 4 m². Koupelna s vanou. 15. paluba. Cenový model Aurea.212 652 Kč 70 884 Kč za osobu8 232 € 2 744 € za osobuVyprodáno
-
IR1 - Kajuta vnitřní Deluxe Fantastica 14 m². 5.-11. paluba. Cenový model Fantastica.77 239 Kč 77 239 Kč za osobu2 990 € 2 990 € za osobuVyprodáno
-
IR2 - Kajuta vnitřní Deluxe Fantastica 14 m². 12.-15. paluba. Cenový model Fantastica.78 272 Kč 78 272 Kč za osobu3 030 € 3 030 € za osobuVyprodáno
-
SL1 - Premium Suite Aurea 26 m² + balkon 4 m². Koupelna s vanou. 15. paluba. Cenový model Aurea.172 095 Kč 86 048 Kč za osobu6 662 € 3 331 € za osobuVyprodáno
-
OO - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica / omezený výhled 16 m². Neotevíratelné okno s omezeným výhledem. 8. paluba. Cenový model Fantastica.88 605 Kč 88 605 Kč za osobu3 430 € 3 430 € za osobu
-
OR2 - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica 16 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Cenový model Fantastica.92 222 Kč 92 222 Kč za osobu3 570 € 3 570 € za osobuVyprodáno
-
OR1 - Kajuta s oknem Deluxe Fantastica 16 m². Neotevíratelné okno. 5. paluba. Cenový model Fantastica.94 288 Kč 94 288 Kč za osobu3 650 € 3 650 € za osobuVyprodáno
-
BP - Kajuta s balkonem Deluxe Fantastica / omezený výhled 14 m² + balkon 4 m² s omezeným výhledem. 12. paluba. Cenový model Fantastica.101 005 Kč 101 005 Kč za osobu3 910 € 3 910 € za osobuVyprodáno
-
BR1 - Kajuta s balkonem Deluxe Fantastica 15 m² + balkon 5 m². 8.-9. paluba. Cenový model Fantastica.109 271 Kč 109 271 Kč za osobu4 230 € 4 230 € za osobuVyprodáno
-
BR2 - Kajuta s balkonem Deluxe Fantastica 15 m² + balkon 5 m². 10. paluba. Cenový model Fantastica.110 304 Kč 110 304 Kč za osobu4 270 € 4 270 € za osobuVyprodáno
-
BL1 - Kajuta s balkonem Premium Fantastica 18 m² + balkon 5 m². 8.-9. paluba. Cenový model Fantastica.113 404 Kč 113 404 Kč za osobu4 390 € 4 390 € za osobuVyprodáno
-
BL2 - Kajuta s balkonem Premium Fantastica 18 m² + balkon 5 m². 10. paluba. Cenový model Fantastica.114 438 Kč 114 438 Kč za osobu4 430 € 4 430 € za osobu
-
BA - Kajuta s balkonem Aurea 18 m² + balkon 4 m². 9.-11. paluba. Cenový model Aurea.123 221 Kč 123 221 Kč za osobu4 770 € 4 770 € za osobu
-
SL1 - Premium Suite Aurea 26 m² + balkon 4 m². Koupelna s vanou. 15. paluba. Cenový model Aurea.163 002 Kč 163 002 Kč za osobu6 310 € 6 310 € za osobuVyprodáno
V ceně je zahrnuto
Cena plavby MSC zahrnuje – ve všech cenových modelech
- ubytování v plně vybavené kajutě: vlastní koupelna se sprchou a WC, interaktivní TV, telefon, trezor, vysoušeč vlasů, regulovatelná klimatizace, minibar (za poplatek), Wi-fi (za poplatek)
- bohatá plná penze v samoobslužném bufetu (snídaně, oběd, odpolední svačina, večeře) nebo v restauraci s obsluhou (snídaně, oběd, večeře)
- nápoje (voda, káva, čaj) z automatů v bufetu 20 hodin denně; během snídaně voda, čaj, káva, mléko, kakao, džus
- povinné servisní poplatky splatné předem (spropitné)
- představení ve stylu Broadway v divadle
- sportovní aktivity na otevřených palubách (jogging, basketbal, fotbal, tenis), bazény a lehátka
- používání zařízení lodě: bazény, vířivky a lehátka, plážové osušky, fitness centrum ...
- zábavné programy a animace
- programy a animace pro děti do 17 let rozdělené podle věkových kategorií
- služby kvalifikovaného personálu mluvícího více jazyky
- aplikace MSC for Me*
- body MSC Voyagers Club za každou absolvovanou plavbu
- sleva na vybrané nápojové balíčky zakoupené před plavbou
- přístavní poplatky
Cenový model BELLA
Vztahuje je se k typům a kategoriím kajut: vnitřní IB, s oknem OB, s balkónem BB
- garantovaná kajuta bez možnosti volného výběru kajuty – přidělené číslo kajuty bude sděleno do 4 dnů před odjezdem
- bez možnosti výběru mezi 1. a 2. stolováním u večeře v hlavní restauraci
- snídaně servírovaná do kajuty a 24hodinový kajutový servis (za poplatek)
- změna plavby (za poplatek)
Cenový model FANTASTICA
Vztahuje je se k typům a kategoriím kajut: vnitřní IS, IL1, IR2, IR1, IM2, IM1, IS; s oknem VL2, VL1, OL3, OL2, OL1, OO, OR2, OR1, OM2, OM1, OS; s balkónem BL3, BL2, BL1, BP, PV, PR3, PR2, PR1, BR4, BR3, BR2, BR1, BM2, BM1, BS
- výběr dostupné kajuty vybrané kategorie
- objednání snídaně do kajuty (bez příplatku)
- 24hodinový kajutový servis (za poplatek)
- volný výběr mezi 1. a 2. časem stolování u večeře v hlavní restauraci (na základě aktuální obsazenosti)
- 1 x možnost změny plavby bez poplatku **
- sleva 20 % na vybrané balíčky konzumace v prémiových restauracích zakoupené před plavbou
Cenový model AUREA
Vztahuje je se k typům a kategoriím kajut: s balkónem BA a apartmány Suites SD, SXJ, SXT, SX, SLJ, SLW, SLT, SLP, SLS, SL2, SL1, SRS, SRP, SR2, SR1, SM
- možnost výběru dostupné kajuty vybrané kategorie
- set kosmetických produktů, výběr polštářů, župany a pantofle v kajutě
- snídaně servírovaná do kajuty (bez příplatku)
- 24hodinový kajutový servis (bez příplatku za donášku)
- volný vstup na exkluzivní opalovací palubu Top Exclusive Solarium ***
- vstup do Thermal Area (pouze pro dospělé a na rezervaci) ****
- sleva 40 % na Spa balíčky termálních procedur zakoupené před plavbou
- sleva 10 % na Spa balíčky termálních procedur zakoupené na palubě
- prioritní Check-in a zavazadlový servis v den nalodění
- individuální výběr času večeře My Choice
- 1 x možnost změny plavby bez poplatku **
- sleva 20% na vybrané předplacené balíčky stravování v prémiových restauracích
* Technologie MSC for Me (aplikace a interaktivní náramky) jsou k dispozici na lodích třídy Meraviglia, Seaside a World class. S omezenými funkcemi i na lodích MSC Splendida a MSC Magnifica.
** O bezplatnou změnu lodě i termínu plavby musí být požádáno do 1 měsíce před plánovaným odjezdem a termín nové plavby musí být do 3 měsíců od původního začátku plavby.
*** Na lodích třídy Lirica je nutná rezervace vstupu předem.
**** Během pandemie mohou být služby Spa omezeny.
V ceně není zahrnuto
- další nápoje v barech a restauracích - doporučujeme zakoupit předem cenově zvýhodněné nápojové balíčky
- fakultativní výlety v přístavech - možnost zakoupení zvýhodněných balíčků předem
- případná kyvadlová doprava v přístavech
- konzumace v určitých restauracích a zařízeních
- osobní výdaje na palubě (telefon, internet, spa, fotograf, kadeřnictví, čistírna, WiFi, minibar v kajutě atd.)
- možnost změny jména do 7 pracovních dnů před vyplutím
- servisní příplatek Bar & Spa – více …
- komplexní cestovní pojištění - různé varianty pojištění
- doprava do/z přístavu nalodění
- víza (pokud jsou vyžadována)
Lodní společnost: MSC Crociere
Spuštění na vodu: 2008
Renovace: 2018
Kmotra: Sophia Loren, italská herečka
Loděnice: Chantiers de l'Atlantique - Saint-Nazaire, Francie
Stavební náklady: 360 milionů USD
Třída: Musica
Sesterské lodě: MSC Musica, MSC Orchestra, MSC Magnifica
Technické údaje:
Tonáž: 92 627 t
Délka: 294 m / Šířka: 32 m / Výška: 60 / Ponor: 7,99 m
Rychlost: 18-23 uzlů
Počet kajut: 1 275
Kapacita: 2 550 při 2lůžkovém obsazení / 3 013 při maximálním obsazení
Posádka: 1 039 osob
Počet palub: 16, z toho 13 pro pasažéry
Video:
Zábava
- divadlo Carlo Felice
- bary a kluby
- diskotéka
- obchody a butiky
- kasino Royal*, poker room*
- internetový koutek*
- knihovna
- galerie
- kuřácký salonek
- virtuální hry *
- kluby pro děti a mládež různého věku (Duplo, Lego, kreativní dílny aj.)
Wellness a sport
- lázeňské centrum (sauny, solárium, thalasso ošetření, masáže aj.) *
- fitness s kvalitními stroji Technogym
- vířivky
- 2 bazény, dětský bazén
- multifunkční hřiště
- běžecká dráha
- minigolf, shuffleboard
* za příplatek
Kajuty jsou vaším soukromým zázemím na lodi. Jsou prakticky vybavené a skýtají dostatek pohodlí. K dispozici je 24 hodinový kajutový servis.
Typy kajut a jejich vybavení
Kajuta vnitřní: 13 m², kajuta s manželskou postelí (na požádání 2 oddělené postele) a 1-2 vyklápěcí horní lůžka. Klimatizace, koupelna se sprchou a WC, toaletní stolek, skříň, interaktivní TV, minibar, sejf, telefon, vysoušeč vlasů.
Kajuta oknem: 16 m², kajuta s manželskou postelí (na požádání 2 oddělené postele) a 1-2 vyklápěcí horní lůžka. Klimatizace, koupelna se sprchou a WC, toaletní stolek, skříň, interaktivní TV, minibar, sejf, telefon, vysoušeč vlasů, neotevíratelné okno. Některé kajuty v kategorii venkovní Bella mají omezený výhled.
Kajuta s balkónem: 17-23 m², kajuta s manželskou postelí (na požádání 2 oddělené postele) a rozkládací pohovka. Klimatizace, koupelna se sprchou nebo vanou a WC, toaletní stolek, prostorná skříň, interaktivní TV, telefon, minibar, sejf, vysoušeč vlasů. Balkony se stolkem a židlemi.
Suite s balkónem: cca 31 m², kajuta s manželskou postelí (na požádání 2 oddělené postele) a rozkládací pohovka. Klimatizace, koupelna s vanou a WC, toaletní stolek, prostorná skříň, interaktivní TV, telefon, minibar, sejf, vysoušeč vlasů. Balkon se stolkem a židlemi.
Fotografie kajut jsou pouze ilustrativní.
Bohatá plná penze je v základní ceně plavby a podává se v samoobslužné restauraci nebo v restauraci s obsluhou. Skládá se ze snídaně, oběda, odpolední svačiny a večeře. K dispozici je i vegetariánské menu a bezlepkové menu na vyžádání. Nápojový automat (voda, káva, čaj) v samoobslužné restauraci je otevřený 20 hodin denně.
Stravování v těchto prémiových restauracích je za příplatek:
Kaito Sushi bar - japonské sushi a dalšé speciality
Mojito bar - nabídka zmrzliny
Nápoje
Jakýkoliv nápoj z nápojového lístku je možné zakoupit jednotlivě v barech a restauracích (započítá se servisní příplatek 15 - 18 % dle destinace). Nápoje si lze předplatit formou zvýhodněných nápojových balíčků několika typů, které je možné si zakoupit předem v CK (bez servisního příplatku).