Enchantment of the Seas
Program plavby
-
125. 08. 2025, vyplutí o 16:00
-
Den na moři26. 08. 2025
-
2Costa Maya, Mexiko27. 08. 2025, připlutí o 08:00, vyplutí o 17:00
-
328. 08. 2025, připlutí o 07:00, vyplutí o 18:00
-
Den na moři29. 08. 2025
-
430. 08. 2025, připlutí o 07:00
Nezávazná rezervace plavby
-
KategorieCelková cena za kajutu
-
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette).46 440 Kč 11 610 Kč za osobu1 780 € 445 € za osobu
-
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette).36 239 Kč 12 080 Kč za osobu1 389 € 463 € za osobu
-
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.48 945 Kč 12 236 Kč za osobu1 876 € 469 € za osobu
-
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.49 258 Kč 12 314 Kč za osobu1 888 € 472 € za osobu
-
CI - Vnitřní kajuta Connecting 15 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.49 258 Kč 12 314 Kč za osobu1 888 € 472 € za osobu
-
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.49 362 Kč 12 341 Kč za osobu1 892 € 473 € za osobu
-
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.49 362 Kč 12 341 Kč za osobu1 892 € 473 € za osobu
-
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette).51 554 Kč 12 888 Kč za osobu1 976 € 494 € za osobu
-
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette).26 038 Kč 13 019 Kč za osobu998 € 499 € za osobu
-
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.39 448 Kč 13 149 Kč za osobu1 512 € 504 € za osobu
-
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.39 839 Kč 13 280 Kč za osobu1 527 € 509 € za osobu
-
CI - Vnitřní kajuta Connecting 15 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.39 839 Kč 13 280 Kč za osobu1 527 € 509 € za osobu
-
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.39 918 Kč 13 306 Kč za osobu1 530 € 510 € za osobu
-
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.39 918 Kč 13 306 Kč za osobu1 530 € 510 € za osobu
-
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette).40 857 Kč 13 619 Kč za osobu1 566 € 522 € za osobu
-
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.57 085 Kč 14 271 Kč za osobu2 188 € 547 € za osobu
-
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.57 085 Kč 14 271 Kč za osobu2 188 € 547 € za osobu
-
CO - Vnější kajuta Connecting 16 m². Neotevíratelné okno. Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.57 085 Kč 14 271 Kč za osobu2 188 € 547 € za osobu
-
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7. paluba. Max 2-4 osoby.58 337 Kč 14 584 Kč za osobu2 236 € 559 € za osobu
-
1N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.59 068 Kč 14 767 Kč za osobu2 264 € 566 € za osobu
-
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.30 056 Kč 15 028 Kč za osobu1 152 € 576 € za osobu
-
1M - Velká vnější kajuta 18,5 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.60 215 Kč 15 054 Kč za osobu2 308 € 577 € za osobu
-
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette).30 160 Kč 15 080 Kč za osobu1 156 € 578 € za osobu
-
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.30 421 Kč 15 210 Kč za osobu1 166 € 583 € za osobu
-
CI - Vnitřní kajuta Connecting 15 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.30 421 Kč 15 210 Kč za osobu1 166 € 583 € za osobu
-
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.30 525 Kč 15 263 Kč za osobu1 170 € 585 € za osobu
-
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.30 525 Kč 15 263 Kč za osobu1 170 € 585 € za osobu
-
1R - Velká vnitřní kajuta Spacious 22 m². 8. paluba. Max 6 osob.61 155 Kč 15 289 Kč za osobu2 344 € 586 € za osobu
-
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.46 884 Kč 15 628 Kč za osobu1 797 € 599 € za osobu
-
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.46 884 Kč 15 628 Kč za osobu1 797 € 599 € za osobu
-
CO - Vnější kajuta Connecting 16 m². Neotevíratelné okno. Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.46 884 Kč 15 628 Kč za osobu1 797 € 599 € za osobu
-
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7. paluba. Max 2-4 osoby.48 136 Kč 16 045 Kč za osobu1 845 € 615 € za osobu
-
1N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.48 840 Kč 16 280 Kč za osobu1 872 € 624 € za osobu
-
1M - Velká vnější kajuta 18,5 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.49 936 Kč 16 645 Kč za osobu1 914 € 638 € za osobu
-
1R - Velká vnitřní kajuta Spacious 22 m². 8. paluba. Max 6 osob.51 736 Kč 17 245 Kč za osobu1 983 € 661 € za osobu
-
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.36 682 Kč 18 341 Kč za osobu1 406 € 703 € za osobu
-
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.36 682 Kč 18 341 Kč za osobu1 406 € 703 € za osobu
-
CO - Vnější kajuta Connecting 16 m². Neotevíratelné okno. Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.36 682 Kč 18 341 Kč za osobu1 406 € 703 € za osobu
-
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7. paluba. Max 2-4 osoby.37 935 Kč 18 967 Kč za osobu1 454 € 727 € za osobu
-
1N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.38 665 Kč 19 333 Kč za osobu1 482 € 741 € za osobu
-
1M - Velká vnější kajuta 18,5 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.39 761 Kč 19 881 Kč za osobu1 524 € 762 € za osobu
-
1K - Velká vnější kajuta Ultra Spacious 56 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Max 8 osob.79 731 Kč 19 933 Kč za osobu3 056 € 764 € za osobuVyprodáno
-
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette)83 383 Kč 20 846 Kč za osobu3 196 € 799 € za osobuVyprodáno
-
1B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7/8. paluba. Max 2-4 osoby.83 696 Kč 20 924 Kč za osobu3 208 € 802 € za osobu
-
1R - Velká vnitřní kajuta Spacious 22 m². 8. paluba. Max 6 osob.42 318 Kč 21 159 Kč za osobu1 622 € 811 € za osobu
-
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette)65 981 Kč 21 994 Kč za osobu2 529 € 843 € za osobuVyprodáno
-
1B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7/8. paluba. Max 2-4 osoby.68 016 Kč 22 672 Kč za osobu2 607 € 869 € za osobu
-
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette).23 116 Kč 23 116 Kč za osobu886 € 886 € za osobu
-
1K - Velká vnější kajuta Ultra Spacious 56 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Max 8 osob.69 425 Kč 23 142 Kč za osobu2 661 € 887 € za osobuVyprodáno
-
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette)48 632 Kč 24 316 Kč za osobu1 864 € 932 € za osobuVyprodáno
-
1B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7/8. paluba. Max 2-4 osoby.52 336 Kč 26 168 Kč za osobu2 006 € 1 003 € za osobu
-
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.27 133 Kč 27 133 Kč za osobu1 040 € 1 040 € za osobu
-
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette).27 212 Kč 27 212 Kč za osobu1 043 € 1 043 € za osobu
-
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.27 499 Kč 27 499 Kč za osobu1 054 € 1 054 € za osobu
-
CI - Vnitřní kajuta Connecting 15 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.27 499 Kč 27 499 Kč za osobu1 054 € 1 054 € za osobu
-
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.27 577 Kč 27 577 Kč za osobu1 057 € 1 057 € za osobu
-
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.27 577 Kč 27 577 Kč za osobu1 057 € 1 057 € za osobu
-
1K - Velká vnější kajuta Ultra Spacious 56 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Max 8 osob.59 224 Kč 29 612 Kč za osobu2 270 € 1 135 € za osobuVyprodáno
-
3B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-5 osob.119 283 Kč 29 821 Kč za osobu4 572 € 1 143 € za osobu
-
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled.123 562 Kč 30 890 Kč za osobu4 736 € 1 184 € za osobu
-
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 7 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby.125 336 Kč 31 334 Kč za osobu4 804 € 1 201 € za osobu
-
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.33 734 Kč 33 734 Kč za osobu1 293 € 1 293 € za osobu
-
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.33 734 Kč 33 734 Kč za osobu1 293 € 1 293 € za osobu
-
CO - Vnější kajuta Connecting 16 m². Neotevíratelné okno. Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.33 734 Kč 33 734 Kč za osobu1 293 € 1 293 € za osobu
-
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled.101 829 Kč 33 943 Kč za osobu3 903 € 1 301 € za osobu
-
3B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-5 osob.103 629 Kč 34 543 Kč za osobu3 972 € 1 324 € za osobu
-
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 7 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby.103 707 Kč 34 569 Kč za osobu3 975 € 1 325 € za osobu
-
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7. paluba. Max 2-4 osoby.34 987 Kč 34 987 Kč za osobu1 341 € 1 341 € za osobu
-
1N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.35 717 Kč 35 717 Kč za osobu1 369 € 1 369 € za osobu
-
1M - Velká vnější kajuta 18,5 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.36 839 Kč 36 839 Kč za osobu1 412 € 1 412 € za osobu
-
1R - Velká vnitřní kajuta Spacious 22 m². 8. paluba. Max 6 osob.39 396 Kč 39 396 Kč za osobu1 510 € 1 510 € za osobu
-
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled.80 200 Kč 40 100 Kč za osobu3 074 € 1 537 € za osobu
-
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 7 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby.82 027 Kč 41 013 Kč za osobu3 144 € 1 572 € za osobu
-
JT166 871 Kč 41 718 Kč za osobu6 396 € 1 599 € za osobu
-
3B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-5 osob.87 975 Kč 43 988 Kč za osobu3 372 € 1 686 € za osobu
-
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette)45 840 Kč 45 840 Kč za osobu1 757 € 1 757 € za osobuVyprodáno
-
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.188 056 Kč 47 014 Kč za osobu7 208 € 1 802 € za osobu
-
JT145 190 Kč 48 397 Kč za osobu5 565 € 1 855 € za osobu
-
1B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7/8. paluba. Max 2-4 osoby.49 414 Kč 49 414 Kč za osobu1 894 € 1 894 € za osobu
-
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.200 892 Kč 50 223 Kč za osobu7 700 € 1 925 € za osobu
-
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 49 m² / balkon 7,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob.214 772 Kč 53 693 Kč za osobu8 232 € 2 058 € za osobu
-
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.166 401 Kč 55 467 Kč za osobu6 378 € 2 126 € za osobu
-
1K - Velká vnější kajuta Ultra Spacious 56 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Max 8 osob.56 432 Kč 56 432 Kč za osobu2 163 € 2 163 € za osobuVyprodáno
-
RS - Royal Suite s balkonem 104 m² / balkon 14 m². Výhody Royal Suite Class. Koupelna s vířivkou. 8. paluba. Max 4 osoby.230 426 Kč 57 606 Kč za osobu8 832 € 2 208 € za osobu
-
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.179 159 Kč 59 720 Kč za osobu6 867 € 2 289 € za osobu
-
JT123 510 Kč 61 755 Kč za osobu4 734 € 2 367 € za osobu
-
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 49 m² / balkon 7,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob.193 013 Kč 64 338 Kč za osobu7 398 € 2 466 € za osobu
-
RS - Royal Suite s balkonem 104 m² / balkon 14 m². Výhody Royal Suite Class. Koupelna s vířivkou. 8. paluba. Max 4 osoby.208 745 Kč 69 582 Kč za osobu8 001 € 2 667 € za osobu
-
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.144 695 Kč 72 347 Kč za osobu5 546 € 2 773 € za osobu
-
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled.77 252 Kč 77 252 Kč za osobu2 961 € 2 961 € za osobu
-
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.157 479 Kč 78 739 Kč za osobu6 036 € 3 018 € za osobu
-
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 7 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby.79 078 Kč 79 078 Kč za osobu3 031 € 3 031 € za osobu
-
3B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-5 osob.85 027 Kč 85 027 Kč za osobu3 259 € 3 259 € za osobu
-
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 49 m² / balkon 7,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob.171 358 Kč 85 679 Kč za osobu6 568 € 3 284 € za osobu
-
RS - Royal Suite s balkonem 104 m² / balkon 14 m². Výhody Royal Suite Class. Koupelna s vířivkou. 8. paluba. Max 4 osoby.187 065 Kč 93 532 Kč za osobu7 170 € 3 585 € za osobu
-
JT120 588 Kč 120 588 Kč za osobu4 622 € 4 622 € za osobu
-
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.141 773 Kč 141 773 Kč za osobu5 434 € 5 434 € za osobu
-
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.154 557 Kč 154 557 Kč za osobu5 924 € 5 924 € za osobu
-
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 49 m² / balkon 7,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob.168 436 Kč 168 436 Kč za osobu6 456 € 6 456 € za osobu
-
RS - Royal Suite s balkonem 104 m² / balkon 14 m². Výhody Royal Suite Class. Koupelna s vířivkou. 8. paluba. Max 4 osoby.184 143 Kč 184 143 Kč za osobu7 058 € 7 058 € za osobu
V ceně je zahrnuto
- Ubytování v kajutě vybrané kategorie
- Cocktail Party s kapitánem a Gala večer
- Plná penze
- Některé nápoje (voda, čaj, káva, limonáda)
- Používání zařízení na palubě lodi (fitness centrum, běžecká dráha, bazény a vířivky ...)
- Zábava na lodi, animace, večerní představení a show
- Program pro děti od 3 do 17 let podle věkových skupin
- 24hodinový kajutový servis
- Úschova služba při nalodění a vylodění
- Přístavní poplatky
V ceně není zahrnuto
- Osobní výdaje (nákupy, kasino, čistírna, služby babysitting, spa, fotografie, internet)
- Fakultativní exkurze a transfery na pevnině
- Stravování se v prémiových restauracích
- Nápoje (kromě vody, limonády a ledového čaje)
- Spropitné pro personál
- Lékařské služby
- Cestovní pojištění - možnost zakoupit v naší CK
- Letecká / autobusová doprava do přístavu
- Parkování v přístavu nebo na letišti
- Víza (jsou-li potřeba)
Lodní společnost: Royal Caribbean International
Loď Enchantment of the Seas byla oficiálně spuštěna na vodu v roce 1997.
Kmotra: Colleen Fain, žena prezidenta společnosti Royal Caribbean Richarda Faina
Loděnice: Kveyer Masa, Finsko
Stavební náklady: 280 milionů USD
Třída: Vision class
Sesterské lodě: Grandeur of the Seas, Rhapsody of the Seas, Vision of the Seas
Poslední významná renovace: 2017
Technické údaje:
Tonáž: 82.910 t
Délka: 301 m / Šířka: 32 m / Ponor: 7,6 m
Max. rychlost: 22 uzlů
Počet kabin: 1.144
Kapacita: 2.446 při dvoulůžkovém obsazení / 2.730 při maximálním obsazení
Zaměstnanci: 840 osob
Počet palub: 11 pro pasažéry
Všechny kajuty jsou příjemně zařízené, mají koupelnu se sprchou a WC, dostatek úložných prostor, 2 lůžka (někdy možnost přistýlek), toaletku se zrcadlem a fénem, TV, klimatizaci a trezor.
Typy kajut
- Kajuty vnitřní představují ekonomickou variantu ubytování se zachováním komfortu.
- Kajuty s oknem mají denní světlo, okno ale nelze otevřít.
- Kajuty s balkónem jsou oázou soukromí s výhledy na moře.
- Suite (apartmá) zastupují nejluxusnější a nejprostornější variantu ubytování s rozšířeným vybavením.
- Prostorné kajuty pro skupiny – ultra prostorné pokoje s výhledem na oceán až po špičková Villa Suite se čtyřmi ložnicemi.
Kajuta vnitřní
Kajuta s oknem
Kajuta balkónová
Junior Suite s balkónem (apartmá)
Fotogalerie je pouze ilustrativní.
Jídlo na lodích RCI představuje skutečný kulinářský zážitek nepřeberných možností. Všechny lodě mají samoobslužné bufetové restaurace, mnoho menších stanic s rychlým občerstvením i elegantní á la carte restaurace.
V ceně plavby je nadstandardní plná penze v hlavní restauraci - Main Dining Room, velkolepé bufety ve Windjammer Marketplace, občerstvení v Park Café, pizza a některé nápoje (voda, limonáda, ledový čaj z automatů v bufetových restauracích).
Stravování v některých dalších prémiových restauracích je za příplatek.