Enchantment of the Seas
Program plavby
-
106. 10. 2025, vyplutí o 16:00
-
Den na moři07. 10. 2025
-
2Costa Maya, Mexiko08. 10. 2025, připlutí o 08:00, vyplutí o 17:00
-
309. 10. 2025, připlutí o 07:00, vyplutí o 18:00
-
Den na moři10. 10. 2025
-
411. 10. 2025, připlutí o 07:00
Nezávazná rezervace plavby
-
KategorieCelková cena za kajutu
-
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette).45 501 Kč 11 375 Kč za osobu1 744 € 436 € za osobu
-
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette).35 221 Kč 11 740 Kč za osobu1 350 € 450 € za osobu
-
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.47 171 Kč 11 793 Kč za osobu1 808 € 452 € za osobu
-
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.47 484 Kč 11 871 Kč za osobu1 820 € 455 € za osobu
-
CI - Vnitřní kajuta Connecting 15 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.47 484 Kč 11 871 Kč za osobu1 820 € 455 € za osobu
-
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette).47 797 Kč 11 949 Kč za osobu1 832 € 458 € za osobu
-
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.49 153 Kč 12 288 Kč za osobu1 884 € 471 € za osobu
-
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette).37 100 Kč 12 367 Kč za osobu1 422 € 474 € za osobu
-
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette).25 046 Kč 12 523 Kč za osobu960 € 480 € za osobu
-
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.50 197 Kč 12 549 Kč za osobu1 924 € 481 € za osobu
-
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.37 726 Kč 12 575 Kč za osobu1 446 € 482 € za osobu
-
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.38 117 Kč 12 706 Kč za osobu1 461 € 487 € za osobu
-
CI - Vnitřní kajuta Connecting 15 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.38 117 Kč 12 706 Kč za osobu1 461 € 487 € za osobu
-
1N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.51 554 Kč 12 888 Kč za osobu1 976 € 494 € za osobu
-
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7. paluba. Max 2-4 osoby.51 554 Kč 12 888 Kč za osobu1 976 € 494 € za osobu
-
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.51 762 Kč 12 941 Kč za osobu1 984 € 496 € za osobu
-
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.52 075 Kč 13 019 Kč za osobu1 996 € 499 € za osobu
-
CO - Vnější kajuta Connecting 16 m². Neotevíratelné okno. Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.52 493 Kč 13 123 Kč za osobu2 012 € 503 € za osobu
-
1M - Velká vnější kajuta 18,5 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.52 597 Kč 13 149 Kč za osobu2 016 € 504 € za osobu
-
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette).26 351 Kč 13 175 Kč za osobu1 010 € 505 € za osobu
-
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.39 683 Kč 13 228 Kč za osobu1 521 € 507 € za osobu
-
1R - Velká vnitřní kajuta Spacious 22 m². 8. paluba. Max 6 osob.54 267 Kč 13 567 Kč za osobu2 080 € 520 € za osobuVyprodáno
-
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.40 779 Kč 13 593 Kč za osobu1 563 € 521 € za osobu
-
1N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.41 326 Kč 13 775 Kč za osobu1 584 € 528 € za osobu
-
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7. paluba. Max 2-4 osoby.41 326 Kč 13 775 Kč za osobu1 584 € 528 € za osobu
-
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.41 561 Kč 13 854 Kč za osobu1 593 € 531 € za osobu
-
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.41 874 Kč 13 958 Kč za osobu1 605 € 535 € za osobu
-
CO - Vnější kajuta Connecting 16 m². Neotevíratelné okno. Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.42 266 Kč 14 089 Kč za osobu1 620 € 540 € za osobu
-
1M - Velká vnější kajuta 18,5 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.42 422 Kč 14 141 Kč za osobu1 626 € 542 € za osobu
-
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.28 334 Kč 14 167 Kč za osobu1 086 € 543 € za osobu
-
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.28 699 Kč 14 349 Kč za osobu1 100 € 550 € za osobu
-
CI - Vnitřní kajuta Connecting 15 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.28 699 Kč 14 349 Kč za osobu1 100 € 550 € za osobu
-
1R - Velká vnitřní kajuta Spacious 22 m². 8. paluba. Max 6 osob.44 770 Kč 14 923 Kč za osobu1 716 € 572 € za osobuVyprodáno
-
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.30 264 Kč 15 132 Kč za osobu1 160 € 580 € za osobu
-
1K - Velká vnější kajuta Ultra Spacious 56 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Max 8 osob.60 737 Kč 15 184 Kč za osobu2 328 € 582 € za osobuVyprodáno
-
1N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.31 099 Kč 15 550 Kč za osobu1 192 € 596 € za osobu
-
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7. paluba. Max 2-4 osoby.31 099 Kč 15 550 Kč za osobu1 192 € 596 € za osobu
-
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.31 360 Kč 15 680 Kč za osobu1 202 € 601 € za osobu
-
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.31 360 Kč 15 680 Kč za osobu1 202 € 601 € za osobu
-
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.31 725 Kč 15 863 Kč za osobu1 216 € 608 € za osobu
-
CO - Vnější kajuta Connecting 16 m². Neotevíratelné okno. Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.32 091 Kč 16 045 Kč za osobu1 230 € 615 € za osobu
-
1M - Velká vnější kajuta 18,5 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.32 195 Kč 16 097 Kč za osobu1 234 € 617 € za osobu
-
1K - Velká vnější kajuta Ultra Spacious 56 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Max 8 osob.50 484 Kč 16 828 Kč za osobu1 935 € 645 € za osobuVyprodáno
-
1R - Velká vnitřní kajuta Spacious 22 m². 8. paluba. Max 6 osob.35 378 Kč 17 689 Kč za osobu1 356 € 678 € za osobuVyprodáno
-
1B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7/8. paluba. Max 2-4 osoby.75 869 Kč 18 967 Kč za osobu2 908 € 727 € za osobu
-
1B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7/8. paluba. Max 2-4 osoby.60 189 Kč 20 063 Kč za osobu2 307 € 769 € za osobu
-
1K - Velká vnější kajuta Ultra Spacious 56 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Max 8 osob.40 231 Kč 20 115 Kč za osobu1 542 € 771 € za osobuVyprodáno
-
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette)82 653 Kč 20 663 Kč za osobu3 168 € 792 € za osobuVyprodáno
-
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette)65 277 Kč 21 759 Kč za osobu2 502 € 834 € za osobuVyprodáno
-
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette).22 124 Kč 22 124 Kč za osobu848 € 848 € za osobu
-
1B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7/8. paluba. Max 2-4 osoby.44 509 Kč 22 255 Kč za osobu1 706 € 853 € za osobu
-
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette).23 429 Kč 23 429 Kč za osobu898 € 898 € za osobu
-
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette)47 901 Kč 23 951 Kč za osobu1 836 € 918 € za osobuVyprodáno
-
3B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-5 osob.96 637 Kč 24 159 Kč za osobu3 704 € 926 € za osobu
-
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.25 385 Kč 25 385 Kč za osobu973 € 973 € za osobu
-
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled.102 377 Kč 25 594 Kč za osobu3 924 € 981 € za osobu
-
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.25 751 Kč 25 751 Kč za osobu987 € 987 € za osobu
-
CI - Vnitřní kajuta Connecting 15 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.25 751 Kč 25 751 Kč za osobu987 € 987 € za osobu
-
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 7 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby.105 299 Kč 26 325 Kč za osobu4 036 € 1 009 € za osobu
-
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled.80 696 Kč 26 899 Kč za osobu3 093 € 1 031 € za osobu
-
3B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-5 osob.81 009 Kč 27 003 Kč za osobu3 105 € 1 035 € za osobu
-
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.27 342 Kč 27 342 Kč za osobu1 048 € 1 048 € za osobu
-
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 7 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby.83 670 Kč 27 890 Kč za osobu3 207 € 1 069 € za osobu
-
1N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.28 177 Kč 28 177 Kč za osobu1 080 € 1 080 € za osobu
-
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7. paluba. Max 2-4 osoby.28 177 Kč 28 177 Kč za osobu1 080 € 1 080 € za osobu
-
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.28 412 Kč 28 412 Kč za osobu1 089 € 1 089 € za osobu
-
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.28 438 Kč 28 438 Kč za osobu1 090 € 1 090 € za osobu
-
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby.28 777 Kč 28 777 Kč za osobu1 103 € 1 103 € za osobu
-
CO - Vnější kajuta Connecting 16 m². Neotevíratelné okno. Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2 osoby.29 142 Kč 29 142 Kč za osobu1 117 € 1 117 € za osobu
-
1M - Velká vnější kajuta 18,5 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby.29 273 Kč 29 273 Kč za osobu1 122 € 1 122 € za osobu
-
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled.59 015 Kč 29 508 Kč za osobu2 262 € 1 131 € za osobu
-
JT121 892 Kč 30 473 Kč za osobu4 672 € 1 168 € za osobu
-
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 7 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby.61 990 Kč 30 995 Kč za osobu2 376 € 1 188 € za osobu
-
1R - Velká vnitřní kajuta Spacious 22 m². 8. paluba. Max 6 osob.32 456 Kč 32 456 Kč za osobu1 244 € 1 244 € za osobuVyprodáno
-
3B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-5 osob.65 329 Kč 32 665 Kč za osobu2 504 € 1 252 € za osobu
-
JT100 185 Kč 33 395 Kč za osobu3 840 € 1 280 € za osobu
-
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.135 772 Kč 33 943 Kč za osobu5 204 € 1 301 € za osobu
-
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.144 121 Kč 36 030 Kč za osobu5 524 € 1 381 € za osobu
-
1K - Velká vnější kajuta Ultra Spacious 56 m². Neotevíratelné okno. 8. paluba. Max 8 osob.37 439 Kč 37 439 Kč za osobu1 435 € 1 435 € za osobuVyprodáno
-
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.114 039 Kč 38 013 Kč za osobu4 371 € 1 457 € za osobu
-
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 49 m² / balkon 7,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob.153 617 Kč 38 404 Kč za osobu5 888 € 1 472 € za osobu
-
JT78 478 Kč 39 239 Kč za osobu3 008 € 1 504 € za osobu
-
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.122 414 Kč 40 805 Kč za osobu4 692 € 1 564 € za osobu
-
1B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7/8. paluba. Max 2-4 osoby.41 587 Kč 41 587 Kč za osobu1 594 € 1 594 € za osobu
-
RS - Royal Suite s balkonem 104 m² / balkon 14 m². Výhody Royal Suite Class. Koupelna s vířivkou. 8. paluba. Max 4 osoby.173 759 Kč 43 440 Kč za osobu6 660 € 1 665 € za osobu
-
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 49 m² / balkon 7,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob.131 963 Kč 43 988 Kč za osobu5 058 € 1 686 € za osobu
-
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette)45 109 Kč 45 109 Kč za osobu1 729 € 1 729 € za osobuVyprodáno
-
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.92 358 Kč 46 179 Kč za osobu3 540 € 1 770 € za osobu
-
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.100 759 Kč 50 380 Kč za osobu3 862 € 1 931 € za osobu
-
RS - Royal Suite s balkonem 104 m² / balkon 14 m². Výhody Royal Suite Class. Koupelna s vířivkou. 8. paluba. Max 4 osoby.152 000 Kč 50 667 Kč za osobu5 826 € 1 942 € za osobu
-
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 49 m² / balkon 7,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob.110 256 Kč 55 128 Kč za osobu4 226 € 2 113 € za osobu
-
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled.56 093 Kč 56 093 Kč za osobu2 150 € 2 150 € za osobu
-
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 7 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby.59 041 Kč 59 041 Kč za osobu2 263 € 2 263 € za osobu
-
3B - Kajuta s balkonem Superior 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-5 osob.62 381 Kč 62 381 Kč za osobu2 391 € 2 391 € za osobu
-
RS - Royal Suite s balkonem 104 m² / balkon 14 m². Výhody Royal Suite Class. Koupelna s vířivkou. 8. paluba. Max 4 osoby.130 345 Kč 65 173 Kč za osobu4 996 € 2 498 € za osobu
-
JT75 556 Kč 75 556 Kč za osobu2 896 € 2 896 € za osobu
-
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.89 436 Kč 89 436 Kč za osobu3 428 € 3 428 € za osobu
-
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby.97 837 Kč 97 837 Kč za osobu3 750 € 3 750 € za osobu
-
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 49 m² / balkon 7,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob.107 334 Kč 107 334 Kč za osobu4 114 € 4 114 € za osobu
-
RS - Royal Suite s balkonem 104 m² / balkon 14 m². Výhody Royal Suite Class. Koupelna s vířivkou. 8. paluba. Max 4 osoby.127 423 Kč 127 423 Kč za osobu4 884 € 4 884 € za osobu
V ceně je zahrnuto
- Ubytování v kajutě vybrané kategorie
- Cocktail Party s kapitánem a Gala večer
- Plná penze
- Některé nápoje (voda, čaj, káva, limonáda)
- Používání zařízení na palubě lodi (fitness centrum, běžecká dráha, bazény a vířivky ...)
- Zábava na lodi, animace, večerní představení a show
- Program pro děti od 3 do 17 let podle věkových skupin
- 24hodinový kajutový servis
- Úschova služba při nalodění a vylodění
- Přístavní poplatky
V ceně není zahrnuto
- Osobní výdaje (nákupy, kasino, čistírna, služby babysitting, spa, fotografie, internet)
- Fakultativní exkurze a transfery na pevnině
- Stravování se v prémiových restauracích
- Nápoje (kromě vody, limonády a ledového čaje)
- Spropitné pro personál
- Lékařské služby
- Cestovní pojištění - možnost zakoupit v naší CK
- Letecká / autobusová doprava do přístavu
- Parkování v přístavu nebo na letišti
- Víza (jsou-li potřeba)
Lodní společnost: Royal Caribbean International
Loď Enchantment of the Seas byla oficiálně spuštěna na vodu v roce 1997.
Kmotra: Colleen Fain, žena prezidenta společnosti Royal Caribbean Richarda Faina
Loděnice: Kveyer Masa, Finsko
Stavební náklady: 280 milionů USD
Třída: Vision class
Sesterské lodě: Grandeur of the Seas, Rhapsody of the Seas, Vision of the Seas
Poslední významná renovace: 2017
Technické údaje:
Tonáž: 82.910 t
Délka: 301 m / Šířka: 32 m / Ponor: 7,6 m
Max. rychlost: 22 uzlů
Počet kabin: 1.144
Kapacita: 2.446 při dvoulůžkovém obsazení / 2.730 při maximálním obsazení
Zaměstnanci: 840 osob
Počet palub: 11 pro pasažéry
Všechny kajuty jsou příjemně zařízené, mají koupelnu se sprchou a WC, dostatek úložných prostor, 2 lůžka (někdy možnost přistýlek), toaletku se zrcadlem a fénem, TV, klimatizaci a trezor.
Typy kajut
- Kajuty vnitřní představují ekonomickou variantu ubytování se zachováním komfortu.
- Kajuty s oknem mají denní světlo, okno ale nelze otevřít.
- Kajuty s balkónem jsou oázou soukromí s výhledy na moře.
- Suite (apartmá) zastupují nejluxusnější a nejprostornější variantu ubytování s rozšířeným vybavením.
- Prostorné kajuty pro skupiny – ultra prostorné pokoje s výhledem na oceán až po špičková Villa Suite se čtyřmi ložnicemi.
Kajuta vnitřní
Kajuta s oknem
Kajuta balkónová
Junior Suite s balkónem (apartmá)
Fotogalerie je pouze ilustrativní.
Jídlo na lodích RCI představuje skutečný kulinářský zážitek nepřeberných možností. Všechny lodě mají samoobslužné bufetové restaurace, mnoho menších stanic s rychlým občerstvením i elegantní á la carte restaurace.
V ceně plavby je nadstandardní plná penze v hlavní restauraci - Main Dining Room, velkolepé bufety ve Windjammer Marketplace, občerstvení v Park Café, pizza a některé nápoje (voda, limonáda, ledový čaj z automatů v bufetových restauracích).
Stravování v některých dalších prémiových restauracích je za příplatek.